Озвучание игр

В нашей студии работают профессионалы, которым по силам любой характер и любой персонаж для озвучания вашей игры! Просто выберите голос из базы!

В компьютерных играх довольно важную роль играет звуковое сопровождение. Звук связывает игрока с виртуальным миром и способствует формированию нужной автмосферы. Создание игровых аудироликов это специфический процесс, но в целом весьма интересный и занимательный. 

Озвучка локальной версии

При записи игрового аудиролика для локальной версии задача специалиста по сводится к тому, чтобы эта версия была максимально похожа на оригинальную. Нужно выбрать исполнителей чьи голоса были бы похожи на оригиниальные и спецэффекты подобные исходнику. Обработка звукового сопровождения и голосов должна быть также похожа на первичную версию.

При записи игрового аудиролика для оригинальной версии сложность работы увеличивается. Нужно создать спецэффекты, озвучить персонажей и записать музыку к игре.

Наша продакшн студия занимается записью игровых аудироликов, как оригинальных игр так и для их локальных версий. При этом тематика и сложность игр совершенно различна: от маленьких приложений до больших онлайн проектов.

Для создания игровых аудироликов применяется специальное оборудования для студии. К работе привлекаются только высококвалифицированные профессионалы: актёры, композиторы, редакторы, звукорежиссеры. Все они имеют значительный опыт в звукозаписи.

Одним из передовых направлений нашей фирмы является звуковое сопровождение игр отечественных разработчиков для вывода на зарубежный рынок. Это так называемая «обратная локализация». Специально для этой услуги мы привлекаем актёров с отличным знанием иностранных языков.